「はじめまして」を英語で表す|初対面のあいさつフレーズ完全ガイド
初対面でのあいさつは、印象を左右する大切なコミュニケーションです。日本語の「はじめまして」を英語で自然に伝える表現や、カジュアル・ビジネス・フォーマルの使い分けを理解することで、スムーズな会話が可能になります。
1. 「はじめまして」の基本英語表現
-
Nice to meet you.
→ 最も一般的で、カジュアルからビジネスまで幅広く使用可能。
例文:-
「はじめまして。田中です。」
→ Nice to meet you. I’m Tanaka.
-
2. カジュアルなあいさつフレーズ
-
Hi, nice to meet you.
→ 友人や同僚など、軽く親しみやすい場面で使える。 -
Hey, good to meet you.
→ 非公式でフレンドリーな印象を与える。
ポイント
-
初対面でも緊張を和らげたいときに適している
-
会話の始まりとして自然に使える
3. ビジネス・フォーマル向け表現
-
Pleased to meet you.
→ 丁寧で、初対面のビジネスシーンで好印象 -
It’s a pleasure to meet you.
→ フォーマル度が高く、相手への敬意を示す
ポイント
-
面接や商談、公式なイベントで使用
-
自己紹介と組み合わせて使うと自然
例:-
「はじめまして。お会いできて光栄です。」
→ Pleased to meet you. It’s an honor to meet you.
-
4. 初対面での会話をスムーズにするコツ
-
自己紹介を簡潔に
-
名前・所属・役職などを短く伝える
-
-
笑顔とアイコンタクトを意識
-
第一印象が大きく変わる
-
-
相手の名前を繰り返す
-
覚えやすく、好印象につながる
-
5. よくある間違い
-
「Hello」だけで終わる
→ 初対面の挨拶としては不十分で、自己紹介を添えると自然 -
フォーマルな場でカジュアルすぎる表現を使う
→ ビジネスや公式イベントでは Pleased to meet you が無難
6. まとめ
-
日本語の「はじめまして」は Nice to meet you が基本
-
カジュアル・ビジネス・フォーマルで使い分けることで自然な印象
-
例文と自己紹介を組み合わせ、笑顔やアイコンタクトを意識するとより効果的
初対面で好印象を与え、スムーズな会話を始めるための表現を押さえることが、英語コミュニケーションの第一歩になります。